Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ВРЕМЯ <ДЕЛО> НЕ ТЕРПИТ <НЕ ЖДЕТ> [VPsubj; pres only (variants with терпит); fixed WO]===== ⇒ (used in refer, to some urgent matter that ... смотреть
时不待人; 时机紧迫Синонимы: время, время не ждет, время поджимает, время подошло, пора, пришел срок, пришло время, самое время, сроки поджимают
die Zeit drängt.
Разг. Экспрес. Необходимо срочно, без промедления действовать. [Велькаров:] Вы между тем останьтесь у меня, отдохните, а потом, коли время не терпит, о... смотреть